6月20日,國(guó)家語言文字推廣基地(九江學(xué)院)在九江市柴桑區(qū)陶淵明紀(jì)念館舉辦“跨越國(guó)界吟詩韻,共聚潯陽傳經(jīng)典”主題活動(dòng),通過經(jīng)典誦讀、文化解讀、非遺體驗(yàn)與沉浸式導(dǎo)覽,讓千年詩韻在陶淵明故里煥發(fā)新生。這場(chǎng)文化活動(dòng)吸引了九江學(xué)院師生、本地文化愛好者及國(guó)際學(xué)子的共同參與,以語言為紐帶架起跨越時(shí)空的文化橋梁。
活動(dòng)在古樸的庭院中拉開帷幕。九江學(xué)院師生與本地朗誦者身著傳統(tǒng)服飾,以標(biāo)準(zhǔn)流暢的普通話演繹《歸園田居》《飲酒》等陶淵明代表作。當(dāng)加納留學(xué)生Janice用清亮的嗓音誦出“少無適俗韻,性本愛丘山”時(shí),現(xiàn)場(chǎng)響起熱烈掌聲。這位非洲姑娘字正腔圓的發(fā)音與真摯的情感表達(dá),成為中華詩詞跨越國(guó)界、聯(lián)結(jié)人心的生動(dòng)注腳。

中外學(xué)生用普通話朗誦陶淵明詩詞作品
古典文學(xué)專家查太元博士的深度解讀將活動(dòng)推向?qū)W術(shù)高度。他以陶淵明詩文中“自然”“真淳”等核心意象為切口,闡釋其中蘊(yùn)含的和諧生活理念與家國(guó)情懷。在互動(dòng)環(huán)節(jié),中外學(xué)子圍繞“桃花源的現(xiàn)代價(jià)值”“農(nóng)耕智慧的時(shí)代意義”展開熱烈討論,不同文化背景的思維碰撞激發(fā)出對(duì)傳統(tǒng)文化的全新認(rèn)知。

查太元博士向各族學(xué)生和外國(guó)留學(xué)生解讀陶淵明詩詞
非遺剪紙?bào)w驗(yàn)區(qū)洋溢著創(chuàng)意與歡笑。不同年齡、不同民族的參與者齊聚一堂,巧手翻飛間,“東籬菊影”“依依墟里煙”“悠然見南山”等詩意畫卷躍然紙上。一幅幅融合和諧意象的剪紙作品,成為可觸可感的中華文化載體。大家在共同創(chuàng)作中深化了對(duì)詩詞的理解,更在指尖流轉(zhuǎn)間促進(jìn)了情感交融與文化認(rèn)同,生動(dòng)踐行了“美美與共”的共同體理念。

“詩畫淵明”剪紙?bào)w驗(yàn)活動(dòng)
沉浸式導(dǎo)覽環(huán)節(jié)讓文化體驗(yàn)更加立體。在講解員普通話規(guī)范講解的引導(dǎo)下,大家深度探訪陶淵明紀(jì)念館。通過祭拜陶淵明墓和參觀“陶淵明生平事跡展”,大家深刻感受其“不為五斗米折腰”的清風(fēng)傲骨、寄情田園的審美境界、心系民生的樸素情懷。在館藏詩碑處,觀眾親手體驗(yàn)拓印或臨摹,在筆墨方寸間觸摸文字的歷史厚度,感受漢字書法之美,深化了對(duì)中華文明標(biāo)志性符號(hào)的敬畏與熱愛。

大學(xué)生跟隨講解員學(xué)習(xí)陶淵明詩詞
作為國(guó)家語言文字推廣基地的創(chuàng)新實(shí)踐,本次活動(dòng)深度融合地方文化資源與語言推廣使命。通過構(gòu)建“誦讀-研習(xí)-創(chuàng)作-體驗(yàn)”的立體化傳播模式,既提升參與者運(yùn)用國(guó)家通用語言文字傳承經(jīng)典的能力,又激活陶淵明文化的當(dāng)代價(jià)值。當(dāng)不同膚色、不同母語的青年在淵明故里共誦經(jīng)典、同剪詩畫,中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化正以開放包容的姿態(tài),滋養(yǎng)著中華民族共有精神家園,并向著構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的方向傳遞出悠遠(yuǎn)回響。
文學(xué)院供稿
責(zé)編:李金玲 審核:楊思迪 陳筱云 王東方