7月15日至17日,“一帶一路”記者組織論壇主題采風活動在江西九江成功舉行。來自巴基斯坦、俄羅斯、柬埔寨等12個國家的25名外媒記者深入探訪九江工業、文旅及生態發展成果。九江學院外國語學院高茂原、吳燕佳兩位教師作為翻譯團隊核心成員全程參與活動,以精湛的專業能力保障了中外交流的順暢,展現了學院服務地方的責任擔當。

在為期三天的采風中,面對九江港物流樞紐建設、石化產業環保實踐等專業議題,兩位老師憑借扎實的語言功底和行業知識儲備,確保了技術性內容的準確轉化,獲得外賓及政府部門的充分肯定。


高茂原、吳燕佳老師在陪同參訪琵琶亭、廬山風景區等文化地標時,不僅完成語言轉換,更通過背景補充和互動答疑,幫助國際記者深入理解九江的歷史底蘊與發展理念,有效提升了城市國際傳播的感染力。
此次翻譯任務與九江學院外國語學院“立足地方、面向國際”的辦學理念高度契合。學院長期深耕語言服務人才培養,積極參與“一帶一路”人文交流項目。未來,學院將繼續發揮學科優勢,為九江建設內陸開放型經濟高地提供更多智力支持與人才保障。
外國語學院供稿
責編:李金玲 羅雨佳 審核:周志高 汪浩